La inteligencia artificial está cambiando la manera en que las empresas producen publicidad. Una campaña que antes requería contratar modelos, actores, fotógrafos, locutores, estudios y equipos de producción ahora puede incluir, en cuestión de horas, una persona digital que presenta un producto, aparece utilizando una aplicación, recomienda un servicio o simplemente mira a la cámara y entrega un mensaje comercial. Para muchas empresas, especialmente aquellas que venden productos o servicios en varios países, las posibilidades parecen enormes.
Pero la reducción del costo de producción no significa una reducción del riesgo legal.
Desde el 9 de junio de 2026, Nueva York cuenta con una ley específicamente dirigida al uso de ciertos intérpretes o figuras humanas generadas digitalmente en publicidad. La norma, incorporada al New York General Business Law § 396-b, exige que quien produce o crea determinados anuncios comerciales revele de manera conspicua cuando el anuncio contiene lo que la ley denomina un “synthetic performer”, siempre que tenga conocimiento efectivo de esa circunstancia. La legislación fue aprobada en 2025 y entró en vigor en junio de 2026.
Para una compañía que hace negocios en Nueva York, la pregunta ya no debería ser únicamente si puede utilizar inteligencia artificial para producir una campaña. También debe preguntarse qué tecnología utilizó, qué creó esa tecnología, qué derechos tiene sobre ese contenido, si la figura presentada podría considerarse un synthetic performer y si el consumidor debe ser informado de ello.
Para las empresas internacionales, hay otra pregunta igualmente importante: ¿qué sucede si la campaña se produce en Bogotá, Ciudad de México, Madrid, Buenos Aires o cualquier otra ciudad, pero se utiliza para vender productos o servicios a consumidores en Nueva York?
Ese escenario merece análisis antes de publicar el anuncio.

¿Qué es un “synthetic performer” bajo la ley de Nueva York?
El término puede traducirse aproximadamente como “intérprete sintético”, aunque para efectos legales conviene conservar también la expresión utilizada por la legislación: synthetic performer.
La definición de Nueva York no incluye simplemente cualquier imagen creada con inteligencia artificial. La norma se refiere a un activo creado, reproducido o modificado digitalmente mediante inteligencia artificial generativa o un algoritmo de software con la intención de producir la impresión de una actuación audiovisual o visual humana, cuando la persona representada no es reconocible como una persona natural identificable.
Pensemos en un ejemplo práctico. Una compañía de cosméticos crea mediante inteligencia artificial a una mujer que no existe. La mujer aparece en un Reel aplicándose el producto, mira a la cámara y explica sus beneficios. Otro negocio crea a un supuesto empresario que presenta frente a cámara las ventajas de contratar determinada plataforma. Una tienda utiliza modelos completamente artificiales para demostrar cómo luce su ropa.
Esos escenarios son mucho más cercanos al problema que la legislación intenta regular que, por ejemplo, utilizar IA simplemente para corregir el color de una fotografía, generar un fondo abstracto o ayudar a redactar el texto de una campaña.
Por eso, preguntar solamente “¿usamos inteligencia artificial?” no es suficiente. El análisis tiene que considerar qué produjo realmente la herramienta y qué impresión recibe el consumidor.

La obligación principal: el consumidor debe saber que está viendo un synthetic performer
Cuando aplica la ley, quien produce o crea el anuncio para un propósito comercial y tiene conocimiento efectivo de que aparece un synthetic performer debe revelar esa circunstancia de manera conspicua. Aquí aparece una diferencia importante entre lo que exige actualmente Nueva York y algunas de las nuevas leyes que están surgiendo en otros estados.
La legislación vigente de Nueva York no prescribe una frase específica como “esta persona fue creada con inteligencia artificial”. Tampoco establece actualmente un tamaño de letra determinado, una posición específica en pantalla o un número exacto de segundos durante los cuales debe aparecer la advertencia. La ley utiliza el concepto de una divulgación “conspicuous”, pero no lo desarrolla con alto nivel de detalle. Pero eso no significa que la advertencia pueda ocultarse.
Desde una perspectiva de cumplimiento, una empresa debería pensar en el objetivo de la divulgación: que el consumidor realmente pueda advertir y comprender que la persona que está viendo no es un intérprete humano real. La orientación federal de la Federal Trade Commission sobre disclosures digitales también ofrece un marco práctico útil: cuando una divulgación es necesaria, su efectividad depende de factores como visibilidad, proximidad, prominencia y la posibilidad real de que el consumidor la perciba y la entienda.
En otras palabras, poner una referencia prácticamente invisible al final de una descripción, esconderla detrás de un botón de “more” o utilizar una letra que apenas puede leerse puede derrotar precisamente la finalidad que pretende cumplir un disclosure.
Una empresa extranjera también debería prestar atención
Este punto es especialmente importante para compañías latinoamericanas, europeas y otras empresas internacionales que venden productos o servicios en Estados Unidos. Internet ha eliminado buena parte de las fronteras prácticas de la publicidad. Una compañía puede diseñar una campaña en Colombia, contratar una agencia en México, generar el video utilizando una plataforma tecnológica localizada en otro país y luego dirigir anuncios en Instagram, TikTok, YouTube, Google u otras plataformas a consumidores de Nueva York.
La ubicación del equipo creativo no debería ser la única consideración para determinar las obligaciones de la campaña.
Cuando una empresa está deliberadamente entrando al mercado estadounidense, comprando publicidad dirigida a Nueva York, haciendo negocios con consumidores neoyorquinos o desarrollando una estrategia comercial específicamente orientada hacia ese mercado, resulta prudente analizar las normas estatales y federales que pueden afectar esa publicidad. Incluso la FTC advierte, en el contexto de marketing e influencers, que publicar desde fuera de Estados Unidos no necesariamente elimina la aplicación de las normas estadounidenses cuando es razonablemente previsible que la publicidad afectará a consumidores estadounidenses.
Por eso las compañías internacionales necesitan comenzar a pensar en advertising compliance como parte de su estrategia de entrada al mercado de Estados Unidos, y no como una cuestión que se revisa únicamente después de recibir una reclamación.
No toda utilización de inteligencia artificial está cubierta
Una de las razones por las que este tema requiere un análisis cuidadoso es que la ley de Nueva York contiene excepciones y limitaciones importantes.
Los anuncios exclusivamente de audio están excluidos de esta disposición. También está excluido el uso de inteligencia artificial cuando se limita únicamente a traducir el idioma de un intérprete humano. Además, existen excepciones para publicidad y materiales promocionales relacionados con determinadas obras expresivas —como películas, programas de televisión, contenido de streaming, documentales y videojuegos— cuando el uso del synthetic performer en la promoción es consistente con su utilización dentro de la propia obra.
Esto significa que no es jurídicamente correcto afirmar que “Nueva York obliga a identificar todo contenido creado con IA”.
La norma es más específica.
Y esa diferencia importa para compañías que utilizan inteligencia artificial de muchas maneras distintas dentro de un mismo departamento de marketing. Una herramienta puede utilizarse para generar una persona, otra para doblar contenido a otro idioma, otra para producir una ilustración y otra simplemente para editar una imagen original. No necesariamente todas esas actividades reciben el mismo tratamiento legal.
¿Qué ocurre con un deepfake de una persona real?
Esta es otra distinción importante. La definición vigente de synthetic performer se refiere a una figura humana que no es reconocible como una persona natural identificable. Por lo tanto, utilizar mediante IA la imagen de una celebridad, influencer, actor, ejecutivo u otra persona real identificable plantea un análisis diferente.
Eso no significa que hacerlo sea permitido.
Significa que pueden entrar en juego otras normas relacionadas con el derecho de publicidad, nombre, imagen, likeness, consentimiento, publicidad engañosa, propiedad intelectual y otras areas del derecho. De hecho, el propio § 396-b establece expresamente que la nueva disposición no disminuye ni amplía determinados derechos existentes bajo las secciones 50, 50-f y 51 del New York Civil Rights Law u otras leyes.
Para las marcas, esa distinción es fundamental. “No entra dentro de esta ley específica” nunca debe confundirse con “no existe ningún otro problema legal”.
¿Cuáles son las sanciones en Nueva York?
La ley establece una sanción civil de $1,000 por una primera violación y $5,000 por cualquier violación posterior de la obligación de disclosure.
El estatuto no establece expresamente una via para demandar de manera privada dentro de esta nueva disposición. Por ello, no debería describirse la ley como si automáticamente permitiera a cualquier consumidor reclamar daños bajo este apartado simplemente porque un anuncio carece de la divulgación correspondiente. La vía de enforcement y cualquier reclamación adicional deben analizarse según las circunstancias y las otras leyes potencialmente aplicables.
Pero concentrarse únicamente en la cifra de la multa puede ser un error.
Para una marca, el riesgo también puede incluir la retirada de una campaña, costos de revisión legal, disputas contractuales con una agencia, cuestionamientos sobre derechos de imagen, problemas con endorsements, cargos por publicidad engañosa y, quizá más importante desde una perspectiva comercial, la pérdida de confianza del consumidor.
La verdadera conversación para una empresa no debería comenzar después de publicar la campaña. Debería comenzar durante el proceso creativo.
El contrato con la agencia de publicidad o el proveedor de IA también importa
Muchas empresas no generan internamente sus campañas. Contratan una agencia, un freelancer, una productora, un influencer, una compañía de marketing o una plataforma que promete producir contenido con inteligencia artificial.
Eso crea otro nivel de riesgo.
Un contrato debería definir, entre otras cuestiones, quién está autorizado para utilizar herramientas de IA, quién debe informar a la empresa cuando un elemento del contenido es sintético, qué representaciones hace el proveedor sobre los derechos necesarios para producir ese material, quién revisará las obligaciones de disclosure y qué sucede si el anuncio no puede utilizarse legalmente en un mercado determinado.
La empresa tampoco debería asumir que “la agencia se encargó” significa necesariamente que la responsabilidad está resuelta.
Desde una perspectiva de prevención, los procesos internos de marketing deberían permitir identificar qué contenido incorpora IA antes de la aprobación final de una campaña. Las personas responsables de marketing, legal y producción necesitan hablar entre sí antes de que el anuncio llegue a cientos de miles de consumidores.
Nueva York es el único estado que ha tomado medidas regulatorias
La importancia de la ley de Nueva York se entiende mejor cuando se observa lo que está ocurriendo en otros estados. California aprobó en septiembre de 2026 SB 1050, una legislación que entrará en vigor el 1 de enero de 2027 y también exige divulgaciones relacionadas con synthetic performers en determinados anuncios. La legislación de California no es idéntica a la de Nueva York: utiliza su propia definición de cuándo un synthetic performer aparece de manera prominente, contempla figuras y voces generadas mediante IA y establece reglas diferentes para los medios que distribuyen los anuncios.
Para una empresa que desarrolla campañas nacionales, esa diferencia tiene una consecuencia práctica: probablemente no será suficiente adoptar políticas de publicidad con IA pensando exclusivamente en un solo estado.
El equipo legal deberá preguntarse dónde aparecerá la campaña, qué jurisdicciones son relevantes y si es más eficiente adoptar un estándar interno que pueda funcionar en varios mercados.
En ausencia de una única regla federal que resuelva todos estos temas de manera uniforme, el cumplimiento estatal está adquiriendo cada vez mayor importancia.
Nueva York podría volver a modificar la regla
Además, este es un área legislativa que continúa moviéndose. El 2 de septiembre de 2026 se presentó en la Asamblea de Nueva York el proyecto A11683. Entre otras modificaciones, la propuesta exigiría que en los anuncios audiovisuales el disclosure permanezca visible durante todo el tiempo en que el synthetic performer aparezca en el anuncio. También modificaría parcialmente la definición legal.
Al 6 de octubre de 2026, ese proyecto se encuentra en el Assembly Committee on Consumer Affairs and Protection y no debe confundirse con la regla actualmente vigente. Esta distinción es importante porque en regulación tecnológica encontramos con frecuencia artículos, videos y publicaciones en redes sociales que presentan proyectos de ley como si ya fueran derecho vigente.
Para una empresa que está tomando decisiones comerciales reales, hay que separar cuidadosamente tres cosas: lo que ya es ley, lo que entrará en vigor en una fecha futura y lo que simplemente está siendo considerado por una legislatura.
¿Qué debería revisar una empresa antes de lanzar una campaña con IA en Nueva York?
En lugar de comenzar con la pregunta “¿es legal usar IA?”, se debiera comenzar con una pregunta más útil: “¿qué estamos haciendo exactamente con la IA?” Hay que identificar cómo fue creado el contenido, si representa a una persona real o ficticia, si existe un synthetic performer, quién proporcionó la herramienta, qué términos contractuales gobiernan su utilización, qué derechos tiene la empresa sobre el resultado final, dónde aparecerá el anuncio y qué disclosures pueden ser necesarios.
También conviene revisar el mensaje mismo. La inteligencia artificial no cambia el principio fundamental de la publicidad estadounidense: un anuncio no debe engañar al consumidor. La FTC continúa aplicando principios tradicionales de truth in advertising a productos, servicios y estrategias que utilizan IA, y ha tomado acciones recientes frente a empresas que realizaron afirmaciones engañosas relacionadas con tecnología y marketing basado en inteligencia artificial.
La tecnología puede ser nueva. La obligación de no engañar al consumidor no lo es.

Preguntas frecuentes sobre publicidad con IA y synthetic performers en Nueva York
¿Nueva York prohíbe utilizar modelos o personas creadas con inteligencia artificial?
No. La ley no establece una prohibición general contra el uso de synthetic performers en publicidad. Su enfoque principal es la transparencia: cuando se cumplen los elementos de la norma, debe realizarse una divulgación conspicua indicando que el anuncio contiene un synthetic performer.
¿Tengo que poner literalmente “AI-generated” en el anuncio?
La legislación vigente de Nueva York no establece actualmente una frase obligatoria específica. Lo importante es que el disclosure comunique de forma conspicua que el anuncio incluye un synthetic performer. La redacción, ubicación y presentación deberían evaluarse teniendo en cuenta el formato y el contexto específico de la campaña.
¿Puedo poner el disclosure solamente en la descripción de Instagram o TikTok?
No existe una regla específica en el New York General Business Law § 396-b que responda expresamente a cada formato de redes sociales. Sin embargo, confiar en una divulgación difícil de encontrar puede plantear problemas precisamente porque la ley exige que sea conspicua. Como práctica de compliance, conviene analizar si un consumidor razonable realmente verá y comprenderá el disclosure dentro de la experiencia normal del anuncio.
¿Qué pasa si el modelo de IA aparece durante solamente dos segundos?
La ley vigente de Nueva York no establece un número mínimo de segundos para activar la obligación. La determinación depende de si existe un synthetic performer dentro del significado de la norma y se cumplen los demás elementos. Además, existe una propuesta legislativa pendiente que, si fuera aprobada, establecería requisitos adicionales sobre la duración visible del disclosure en publicidad audiovisual.
¿Un anuncio únicamente con una voz generada por IA está cubierto?
Los anuncios exclusivamente de audio están expresamente excluidos de esta disposición de Nueva York. Sin embargo, si la voz forma parte de contenido audiovisual o existen otras circunstancias adicionales, el análisis puede ser diferente y también pueden resultar relevantes otras normas. California, por ejemplo, ha adoptado una definición distinta que expresamente contempla voces dentro de su legislación sobre synthetic performers.
¿Una empresa que está fuera de Estados Unidos necesita preocuparse por esta ley?
Una empresa extranjera no debería asumir que producir el anuncio fuera de Estados Unidos elimina cualquier obligación estadounidense. Si comercializa productos o servicios en Nueva York o desarrolla publicidad dirigida al mercado neoyorquino, debería revisar la aplicación de las normas estatales y federales a esa campaña y a su modelo específico de negocios.
¿La ley aplica solamente a anuncios de televisión?
No. El lenguaje de la norma contempla publicidad comercial en distintos medios. En la práctica moderna, esto hace particularmente relevantes las campañas digitales, publicidad en plataformas, videos promocionales y otras formas de marketing audiovisual.
¿Qué pasa si la agencia utilizó IA y yo no lo sabía?
La legislación vincula la obligación de disclosure con el “actual knowledge”, o conocimiento efectivo. Pero desde una perspectiva empresarial, depender de no saber qué herramientas utiliza una agencia no constituye una buena estrategia de compliance. Los contratos y procesos de aprobación deberían exigir que los proveedores informen sobre el uso relevante de IA.
¿Un avatar creado con IA es siempre un synthetic performer?
No necesariamente. Hay que comparar las características de ese avatar con la definición legal. El hecho de que algo haya sido creado con IA, por sí solo, no responde toda la pregunta.
¿Esta ley cubre también deepfakes de celebridades?
La definición vigente se enfoca en una persona que no es reconocible como una persona natural identificable. Una reproducción de una persona real puede implicar otras áreas del derecho, incluyendo derechos relacionados con nombre, imagen, likeness y publicidad, aunque no encaje dentro de esta definición específica.
¿Debería una empresa adoptar una política interna sobre publicidad generada con IA?
Para una empresa que utiliza IA de forma regular, sí puede ser una medida prudente. Una política útil puede establecer quién puede utilizar determinadas herramientas, cómo se documenta su uso, qué proveedores pueden intervenir, quién revisa derechos y contratos, cuándo debe intervenir un abogado y cómo se verifican las obligaciones de disclosure antes de publicar.
La inteligencia artificial cambia la producción; no elimina el análisis legal
Probablemente veremos cada vez más campañas protagonizadas por personas que nunca existieron.
Para las marcas, esto abre oportunidades creativas extraordinarias. También crea preguntas que antes no formaban parte de una reunión ordinaria de marketing: ¿quién es dueño del contenido?, ¿se utilizó material protegido para producirlo?, ¿se está reproduciendo la imagen de alguien?, ¿el supuesto portavoz es humano?, ¿la audiencia lo sabe?, ¿qué disclosures exige el mercado al cual estamos entrando?, ¿qué prometió la agencia en su contrato?
La ventaja competitiva no estará necesariamente en evitar la inteligencia artificial. Estará en aprender a utilizarla con una estructura jurídica adecuada.
En Law Office of Gisela Ayala asesoramos a empresas, emprendedores y creativos en asuntos relacionados con contratos, marcas, propiedad intelectual y cuestiones legales que surgen al desarrollar y comercializar proyectos en Estados Unidos. Para compañías internacionales que buscan entrar al mercado estadounidense, la revisión legal de una campaña puede formar parte de una estrategia más amplia de protección de marca, contratación y expansión comercial.
Si su empresa está utilizando synthetic performers, modelos virtuales, influencers generados con IA o contenido artificial para promocionar productos o servicios en Nueva York, este es un buen momento para revisar la campaña antes de publicarla.
La inteligencia artificial puede transformar la forma en que una empresa crea publicidad. Pero no elimina las reglas que gobiernan cómo esa publicidad llega al consumidor.
Recursos y fuentes
- New York General Business Law § 396-b — texto oficial vigente
- Office of Governor Kathy Hochul — anuncio sobre la entrada en vigor de la ley de synthetic performers
- New York Assembly Bill A11683 — propuesta de modificación presentada en septiembre de 2026
- Federal Trade Commission — Advertising and Marketing Guidance
- FTC — .com Disclosures: How to Make Effective Disclosures in Digital Advertising
- California Governor — SB 1050 y publicidad con AI-generated performers
Este artículo se publica únicamente con fines educativos e informativos y no constituye asesoría legal. La aplicación de las leyes de publicidad, inteligencia artificial, propiedad intelectual y protección al consumidor depende de los hechos específicos de cada campaña y puede cambiar conforme se adopten nuevas leyes, reglamentos o interpretaciones.
